ルブラン大臣、治療のため辞任

　ドミニク・ルブラン政府間関係大臣兼北方問題大臣は４月26日、治療のため内閣を一時去ると発表した。
　数週前に体調を崩した彼は、テストの結果非ホジキンリンパ腫と診断され、すでに治療を開始したという。数週で治療を終えて内閣に復帰し、次の総選挙にも出馬するという。
　彼の不在の間、臨時でビル・モルノー財務大臣が政府間関係大臣を、キャロリン・ベネット政府=先住民関係大臣が北方問題大臣を務める。