ナショナリスト党党首、ヘイトスピーチで逮捕

　カナダ・ナショナリスト党（Canadian Nationalist Party／Parti Nationaliste Canadien）（※Nationalist Party of Canadaとは別）のトラビス・パトロン党首（29歳）が２月15日、ヘイトスピーチ容疑で逮捕された。
　パトロン党首は2019年にyoutubeに公開した動画において、彼自身がユダヤ人について「金融やマスコミを操る『内部の操作者』は国から追い出されるべき」「寄生種族に警戒せよ」「詐欺師」「蛇」「サタンの教会」などと語っていた。

　パトロン党首はサスカチュワン大学を卒業し、2017年にカナダ・ナショナリスト党を結成した。その目的は「有色人種に対し、白人カナダ人の多数を維持することで彼らの社会的・経済的状況を促進する」ことで、政策は移民の制限、ヨーロッパとキリスト教の価値に基づく国家的義務教育の導入（筆者注※教育は州が行うと憲法に規定されており、国は行わない）、多文化主義法の廃止、プライド・パレードへの公金援助中止、妊娠中絶の制限などである。2019年９月に政党登録された。
　パトロン党首は2018年９月、人民党のベルニエ党首と会談し、近いうち実施される総選挙において何らかの協力・提携ができないかと打診したが、一切の提携を拒否された。2019年総選挙でパトロン党首は、在住するサスカチュワン州ソウリス-ムースマウンテン選挙区に出馬したものの、得票率0.4％で最下位に敗れている。ほかに二人の候補が同党から出馬したが、ケベック州の候補は得票率0.05％、オンタリオ州の候補は0.2％で落選した。

　フレンズ・オブ・サイモン・ウィーゼンタール・センターのジェイム・カーズナー=ロバーツ理事は、次のように述べた。
「彼は、ユダヤ人のカナダからの除去を呼びかけた。これは民族浄化であり、人道に反する罪である。」
　カナダ・アンチ・ヘイト・ネットワークのイバン・バルゴード事務局長は、起訴はもっと早くされなければならなかったと述べた。
「この罪のための起訴が601日･･･あまりにも長い。彼が独房で腐敗していてもいいころだろう。」
　彼は同党を「カナダ初のネオナチ政党」と言い、政党登録されたことでパトロン容疑者が特権を得たことを問題視した。
「それは、連邦政府が公金で彼の党を補助したことを意味する。そしてもう一つは、選挙管理委員会がパトロン氏に有権者名簿の写しを渡したことを意味する。彼は、あらゆるカナダ人の氏名・住所・生年月日を知り得たのだ。」

　法律上、党首の逮捕あるいは投獄は党の活動に影響しないが、獄中にいる人は立候補はできない。パトロン容疑者は2019年、リジャイナで二人の女性に暴行した容疑で起訴されている。


写真上：youtubeに出演するトラビス・パトロン党首。
図下：カナダ・ナショナリスト党のロゴ。ケルト十字に似ている。

【世論調査】自由党のリード、安泰ではない

　与党自由党は、過半数割れの状態で予算審議に入る。三大野党が予算案を不信任すれば解散・総選挙がひき起こされるため、各党は総選挙モードに突入している。
　CBCが２月２日に発表した政党支持率調査は、自由党35.7％、保守党30.2％、新民主党18.4％、ケベック連合6.4％、緑の党6.3％、その他3.1％となった。そこから導き出される予想獲得議席は、自由党171（119～212）、保守党107（81～143）、新民主党27（13～53）、ケベック連合31（18～40）、緑の党２（０～８）、その他０（０～２）（定数338議席、括弧内は最小～最大）となる。

　新型コロナ流行以降、連邦でもいずれの州でも与党の支持率は高く、過半数割れの自由党政権が抜き打ち解散・総選挙を行うという推測は、常にあった。だがレジェ社が２月１日に実施した世論調査によると、政府のコロナ対策に満足している人は54％で、最も低い数字となった。またアンガス・リード研究所が１月下旬に実施した世論調査は、政府のワクチン確保を評価しない人が44％と、12月上旬の23％より激増している。
　与党自由党が２位の保守党に持つ5.5ポイントのリードは、勝利を確信するには小さすぎる。経験的に、勝利を確信できるのは９ポイント以上のリードとされる。世論調査が始まって以来、９ポイント以上のリードを持った党は14あり、うち13が最多議席を獲得した。例外は1957年の自由党（サン=ローラン首相）で、総選挙直前で15ポイントのリードがあったが、投票日までに２ポイントのリードになり、進歩保守党（ディーフェンベーカー党首）が過半数割れながら政権奪取した。
　首位の党が２位の党に９ポイント以下のリードを持ったのは10回で、そのうち４党だけが逃げ切って勝った。1945年の自由党（キング首相）、1974年の自由党（ピエール・トルドー首相）、1988年の進歩保守党（マルローニ党首）、1993年の自由党（クレチエン党首）だ。負けた６例のうち２つは、得票率で上回りながら議席数で敗北しており、それは1979年の自由党（ピエール・トルドー首相）と2019年の保守党（シーア党首）である。

　カナダの選挙は、無党派が多いため支持率が大きく変わりやすい。1993年には与党進歩保守党（キャンベル首相）が総選挙前、自由党（クレチエン党首）に22ポイントリードしていたが、投票日の得票率では25.2ポイント下回り、わずか２議席の大敗を喫した。同様に、リードを10ポイント以上詰められた例が、自由党で1957年、1965年、1984年、1988年、2006年にあり、1965年以外は敗北した。新民主党は2015年（マルケア党首）、２位の保守党（ハーパー首相）に一時10ポイントリードしたが、投票日の得票率では自由党を19.8ポイント下回り、３位に敗れた。

　新型コロナ流行以降、ニューブランズウィック、ブリティッシュコロンビア、サスカチュワンで総選挙があり、いずれも与党が勝った。解散直前の世論調査では与党が大きくリードしており、ニューブランズウィック進歩保守党は18ポイント、ブリティッシュコロンビア新民主党は19ポイント、サスカチュワン党は43ポイントだった。２月13日にはニューファンドランド＆ラブラドル州で総選挙が実施されるが、与党ニューファンドランド＆ラブラドル自由党が今年の調査で40ポイント近い大差をつけていて、圧勝する見込みだ。しかしこれら地方の例は、わずか5.5ポイントのリードを持つ連邦自由党にとって、ほとんど参考にならない。

　現在は、与党からも野党からも解散・総選挙に打って出ることができる。だがその選択は、与野党双方にとってリスクがある。

緑の党のポール党首、オンタリオで出馬

　緑の党のアナミー・ポール党首は１月28日、次の連邦議会選挙でオンタリオの選挙区に立候補すると発表した。
　与党自由党は過半数割れの状態で、予算案の審議に入ろうとしている。これを三大野党が不信任すれば、総選挙に突入することになる。各党は、いつ総選挙になってもいいよう、候補者の擁立に取りかかっている。
　緑の党は、彼女が出馬する選挙区は後日発表すると語った。だが匿名の事情通は、彼女が出馬しそうなのはゲルフ、スパダイナ-フォートヨーク、パークデール・ハイパーク、ダベンポート、トロント・ダンフォース、トロント・センターのいずれかだろうと明かした。
　緑の党は現在、ブリティッシュコロンビアとニューブランズウィックに３議席を持つ。オンタリオで当選したことはないが、ポール党首の出馬は、オンタリオでのテコ入れを意味する。
　彼女は2020年10月、トロント・センター選挙区の補選に出馬し、２位に敗れている。

ベヤック上院議員辞職

　リン・ベヤック上院議員（71歳）は１月25日、辞職した。彼女はすでに２度停職になっているが、上院で彼女を罷免する動議が提出されていた。上院議員は75歳定年のため、任期を３年残していた。
　規定により、連邦議会議員を６年以上務めた人は、議員年金を満額受け取ることができる。彼女の辞職は、罷免されることで年金を削減されることを阻止したものと思われる。
　彼女は2013年１月25日、ハーパー首相（当時）によって上院議員に指名された。ハーパー前首相は75歳定年制に異を唱え、８年任期制を提唱しており、指名にあたり８年務めると約束したと彼女は語った。

　彼女は同日発表した声明で、寄宿学校にまつわる発言に関し、言論の自由を尊重する国民に代わって攻撃されることを「光栄」だと述べた。
「彼ら（筆者注※彼女の批判者）は本心での議論を嫌い、権力と支配の計画に基づき、共謀メディアの力を借りて私の意見を攻撃した。」
「事実は、一人の上院議員が何百万ものカナダ人の意見を敢然と代弁したことで彼らを畏怖させたのであり、彼らの恐れは、憲法に反する動議と高くつく調査、言論の自由を抑えつけるためのあらゆる手段を用いて、オタワで私を絶えず非難したことから、明白である。」
　そして彼女は、全国の何千もの人々から受け取った手紙を、生涯の宝物にすると語った。

　ベヤック議員は2019年に停職処分となったとき、先住民との和解に関する教育プログラムの受講を義務付けられたが、完了できなかった。講師が植民地化・収奪・世代を超えた精神的外傷・貧困・人種差別について説明すると、ベヤック議員はこう言ったという。
「歴史は人種差別しない。それはあなたたちの民族が、あなたたち自身にしたことの結果だ。」

パイェット総督辞任

　ジュリー・パイェット総督は１月21日、辞任した。
　彼女は2020年７月、総督府スタッフに度の過ぎたパワーハラスメントを行ったと報じられ、独立した調査機関が調査していた。ドミニク・ルブラン枢密院議長は先週末、最終報告書を受け取ったが、その内容は「不穏当かつ深刻」なものだったという。
　これを受けてパイェット総督は21日夜トルドー首相と会談し、辞表を提出した。彼女の腹心で、パワハラに加わったとされるアサンタ・ディ・ロレンゾ総督官房長官も同日、辞任した。
　総督は、メディアを通じ声明を発表した。
「（筆者注※刑事または民事上の）公式な訴えはなされていないが、私はこれらの申立てを深刻に受け取っている。」
「我々はみな物事を異なって体験するが、我々はうまくやるよう、また別の誰かの認識に注意深くあるよう努めねばならない。」
　そして彼女は、父親の健康がすぐれず、自分の介護が必要なため、辞任はちょうどよかったとつけ加えた。
　これを受けてトルドー首相も、声明を発表した。
「カナダ政府のあらゆる従業員には、安全かつ健全な環境で働く権利がある。そして我々は、この問題に極めて真摯に取り組んでいく。」
　バッキンガム宮殿は「女王は情勢を認識している」という短い声明を発表した。

　総督が欠けたときは、連邦最高裁判所長官が代理に就くと規定されており、リチャード・ウェイゲナー最高裁長官が総督代理に就任する。
　任期途中で総督公邸を出て、代理に代わった総督は過去にもいるが、大半は健康上の理由であり、不名誉な理由ではパイェット総督は最初の人となる。
　1931年ビア・ポンソンビー総督（ベスバラ伯）がカナダを出国したとき、後任が就任するまでの残りの任期を、最高裁長官が代理に就けなかったため、ライマン・ダフ陪席判事が総督代理を務めた。カナダ生まれで初めてカナダ総督になったのは1952年のビンセント・マッシーだが、ダフはそれより早く総督代理となり、1931年３月12日に連邦議会を召集し、スローン・スピーチを朗読した最初のカナダ人となった。
　ジョン・バカン総督（ツイーズミュア卿）が1940年に死去したときも、ダフは最高裁長官として総督代理を務めている。
　国王ジョージ五世は1952年２月１日、後任のカナダ総督にビンセント・マッシーを指名したが、６日に崩御した。軍人だった総督ハロルド・アレキサンダー卿は、チャーチル首相に国防大臣に就くよう要請されていたため、任期を１か月残してイギリスに戻り、ティボドー・ランフレ最高裁長官が総督代理を務めた。
　ジョルジュ・バニエ総督が1967年に死去したときは、ロベール・タシュロー最高裁長官が総督代理を務めた。
　ロメオ・ルブラン総督（ドミニク・ルブランの父）は1999年、病気のため任期満了前に辞職した。エイドリアン・クラークソンがすぐ後任に就いたため、代理は立てられなかった。
　エイドリアン・クラークソン総督は2005年、心臓手術のため入院し、ビバリー・マクラクリン最高裁長官が総督代理に就いた。後任のミカエル・ジャン総督が就任する９月27日、マクラクリン総督代理は不在のため、ジョン・メージャー陪席判事が代理の代理を１日務めた。

　与党が過半数の場合は、総督の地位は問題にならないが、現在自由党政権は過半数割れで、いつ内閣不信任されてもおかしくない。首相による解散・総選挙の要請を、許可するかどうかは総督の裁量であり、首相は意のままにできる人物を後任に据えたいはずだ。だが連邦議会の新しいセッションは、来週召集される。それまでに後任を据えるのは、無理だろう。
　ハーパー前首相は総督を決める諮問委員会を設立したが、トルドー首相は委員会を設置しなかった。保守党のオトゥール党首は、後任総督の指名に注文をつけた。
「首相による最後の指名と、少数政権の問題を考慮すると、後任指名について首相は野党に相談し、また指名委員会を再興すべきである。」
　ケベック民族主義・反英・反王室のケベック連合は、「民主主義国家に総督は必要ない」という声明を発表するとともに、調査委員会による報告書の全文を公開するよう要求した。だがルブラン議長は、個人情報保護法の観点から全文の公開はできないため、プライバシーを削除した適切なバージョンを作り後日公表すると回答した。

保守党、スローン議員を除名

　保守党は１月20日幹部会で投票を行い、デレク・スローン下院議員を幹部会から除名した。スローン議員は無所属議員となる。彼は2020年党首選に立候補した際、著名なネオナチ活動家ポール・フロム氏から131ドルの政治献金を受けていたことで非難されていた。
　オトゥール党首は、彼が社会保守主義だから除名するのではないと説明した。
「我々は、多くの国民と同様に、議会において異なる性質を持つ議員たちを抱えている。」
「保守党は、あらゆるカナダ人を反映する大きな組織である。あらゆるバックグラウンドを持つ人が、我が党に居場所を持つ。」
「保守党幹部会は、特定の一行動ゆえでなく、１年以上にわたり保守党に対し無礼かつ破壊的言動を続けてきたことにより、デレク・スローンの除名を可決した。」
「これらの行動は、党を発展させる我々の努力と、我々がするべき任務に集中するのを逸らすものである。先週の問題は、単に最後の藁に過ぎない。」
　スローン議員は、献金は「フレデリック・Ｐ・フロム」名義で行われており、気づかなかったと主張した。そして、フロム氏が正式に入党し党首選で投票した事実を挙げ、党のやり方は偽善だと批判した。だが保守党広報のコリー・ハン氏は、フロム氏を入党させたのはスローン陣営であり、保守党は後に彼の党員資格を剥奪し、献金と党費を返金したと反論した。
　スローン議員はさらに、自分が追放された真の理由は、影響力があるからだと語った。
「『駱駝の背を折った最後の藁』（筆者注※「堪忍袋の緒が切れる」を意味する慣用句）というのは本当だ。党大会の開催が迫る中、私は多くの党員を獲得しているのだから。」
　３月に開催される党大会で、スローン議員は右翼的綱領を採択させるため、右翼や社会保守主義者を勧誘しており、党員名簿を入手し自動電話をかけた疑惑を持たれ、党が調査している。

　2020年党首選は、本命のマッケイ候補だけが左派で、ほかの３候補は右派だった。１回投票するごとに一人ずつ脚切りされるシステムにおいて、敗退した候補の票を獲得するには、オトゥール氏は右翼的政策を訴える必要があった。実際オトゥール氏は、スローン議員の数々の問題発言を、一貫してかばって来た。だが党首選は保守党員だけが投票するのに対し、総選挙は全国民が投票する。そこでオトゥール党首は、党首選では当選するため右寄りの政策を訴えても、総選挙では中道寄りに軌道を修正する必要があるだろう。
　スローン議員やルイス候補は、トランプ人気に便乗しトランプ・マニアの票を獲得するためわざと過激な主張をしていた形跡がある。だがトランプ氏は、議会暴動を扇動した疑いで弾劾訴追され、20日に退任した。一部の人々を熱狂させたトランピズムに終わりが見え、自由党が保守党にトランピズムのレッテル貼りを仕掛けるに至り、オトゥール党首はトランピズムとの訣別を宣言する必要に迫られた。彼は17日、議会暴動を「おぞましい」と非難したうえ、中絶容認・LGBTの権利・先住民との和解促進を宣言する声明を発表し「我が党に極右の居場所はない」と断言した。スローン議員の献金問題が報じられたのは、その声明発表の直前だった。

　2020年４月には、中国系のテレサ・タム公衆衛生局長に対し「カナダと中国のどちらのために働くのか」と問うて、党内で除名騒ぎに発展したが、このときは除名されなかった。
　だが12月には、連邦議会でオトゥール党首が政府に「コロナ・ワクチンの配布が遅い」と批判していたとき、スローン議員はワクチンの危険性を訴え、党首の面目を丸つぶれにした。

図：「女性差別」「ホモ差別」「人種差別」、３つ揃うと保守党から除名。ほかの議員たちは一つか二つなのでセーフwwww

「十月危機」人質のクロス元通商代表死去

　十月危機で誘拐され、犯人グループの亡命と引き換えに解放されたジェームズ・クロス元通商代表が、新型コロナのため１月６日に亡くなっていたことがわかった。99歳だった。

写真：クロス氏健在の証拠としてＦＬＱが送って来た写真。クロス氏は爆弾の詰まった箱に座り、ソリテアで時間を潰している。

トルドー内閣改造

　イノベーション・科学・産業大臣ナブディープ・ベインズ氏の総選挙不出馬表明を受け、トルドー首相は１月12日、内閣改造を行った。
　フランソワ=フィリップ・シャンパーニュ外務大臣がイノベーション・科学・産業大臣となり、マルク・ガルノー運輸大臣が外務大臣となり、オマル・アルガブラ政務次官が運輸大臣に昇格した。また病状が回復したジム・カー元国際貿易多様化大臣は、「無任所大臣」（minister without portfolio）として閣僚に復帰した。無任所大臣は、ピエール・トルドー首相が1978年に任命して以来で、カー大臣は中西部担当特務となった。なお新任大臣の宣誓は、カナダ史上初めてオンラインで行われた。

　与党自由党は過半数割れの状態で、春の予算審議を迎えようとしている。野党が団結して予算案を否決させれば、解散・総選挙になる。総選挙は2019年10月に行われたばかりで、任期切れまでかなりの期間があるが、ベインズ氏が早くも不出馬表明したのは、総選挙はいつひき起こされるかわからないからだ。
　再選を目指さない閣僚が内閣から外されるのは普通のことだが、任期切れはかなり先なので、この時期の内閣改造は総選挙の準備ではないかという憶測を呼んだ。だがトルドー首相は「全てのカナダ人が新型コロナワクチンを手に入れるまで解散するつもりはない」と語った。

　大臣を辞任したベインズ氏はオンタリオ州ミシサウガ-モルトン選挙区選出だったが、新任のアルガブラ大臣もミシサウガ・センター選挙区なので、新任のカー大臣を別にすると、州の閣僚ポスト配分は変わらない。閣僚の男女比も、首相を除き依然として同数である。
　2019年総選挙で自由党は、トロント周辺のミシサウガ・ブランプトン・オークビル・バーリントンで15議席を獲得した。これは、同党が西部で獲得した議席数に匹敵する。それゆえトルドー首相はこの地域を重視し、この地域だけで大臣を３人も任命している。ベインズ氏のほか、カリナ・グールド国際開発大臣（バーリントン）、アニータ・アナンド公共サービス・調達大臣（オークビル）である。
　いっぽう保守党は2019年総選挙で、この地域において2015年から平均5.1ポイントの支持を失い、１議席を除き全敗した。2011年と比較すると平均14.7ポイントも失っており、同党がこれほど支持を失った地域はほかにない。

　新たに外務大臣に就いたガルノー氏は、カナダ初の宇宙飛行士となった英雄である。彼の昇格はもちろん、間もなく発足するバイデン新政権への対策である。
「私はアメリカで人生の９年間を過ごし、強い関係を築いてきた。私の子供たち２人は、そこで生まれている。カナダとアメリカほど重要な関係はほかになく、今後もそうであり続けると強く確信している。」

　カー氏は多発性骨髄腫の治療のため、2019年に国際貿易多様化大臣を辞任したが、病状の回復により閣僚に復帰した。
　自由党は、サスカチュワン州とアルバータ州に議席がない。オンタリオ州サンダーベイからブリティッシュコロンビア州バンクーバーまでの間で、閣僚はダン・バンダル氏（マニトバ州サン・ボニファス-サン・ビタル選挙区）とカー氏（マニトバ州ウィニペグ・サウス・センター選挙区）の２人しかいない。カー氏の大臣就任は、次の総選挙を睨み、自由党の弱点である中西部を補強したものだろう。

　閣外に去るベインズ氏は、家庭の事情を理由に挙げた。
「私は、カナディアン・ドリームを生きて来た。家具職人（cabinet maker）の父から生まれ、大臣（cabinet minister）として働く機会に恵まれた。そして今こそ、人生で最も重要な任務に集中するときだと思う。それは父であることだ。」

2020年の重大ニュース

ctvが選ぶ「2020年十大ニュース」
https://www.bellmedia.ca/the-lede/press/ctv-news-reflects-on-the-top-10-news-stories-of-the-year-in-new-years-eve-special-ctv-national-news-at-home-2020-year-in-review/
１．COVID-19パンデミック
２．カナダのCOVID
３．危機的経済
４．ノバスコシアの悲劇
５．アメリカのCOVID
６．アメリカの政治
７．人種差別の清算
８．カナダと世界
９．気候変動
10．スポーツの悲劇と勝利

CBCが選ぶ「2020年政治の５大ニュース」
https://www.cbc.ca/news/politics/top-five-political-stories-2020-1.5853589
１．COVID-19パンデミック
２．WEチャリティ・スキャンダル
３．アメリカ大統領選
４．制度的人種差別
５．保守党党首選


今年は、新型コロナ流行のためそれ以外のニュースに乏しく、「管理人が選ぶ十大ニュース」は割愛させていただきます。

2020年今年話題の人物に「前線で働く人々」

　カナディアン・プレスは12月16日、2020年「今年話題の人物」に「前線で働く人々」を選出した。複数が選出されるのは、2006年の「カナダ軍」、2007年の「RCMP（カナダ連邦警察）」、2018年の「フンボルト・ブロンコス」に続き４度目となる。

　医療従事者は、命の危険を冒し、家族を家に残して出勤し、しばしば死んで行く人々の手を握り、その最期を看取る人になった。商業従事者は、感染するリスクを冒しながら、生活必需品を人々に届けるため、人知れず働いた。
　トロント・スター紙の編集者ジョディ・アイゼンバーグ氏は、前線で働く無名の人々を賞賛した。
「前線で働く人々は、新型コロナがどういう性質のものかよくわかっていなかった当初から、命の危険を冒していた。」
　CTVカルガリーの編集主幹ドーン・ウォルトン氏も、彼らの犠牲を強調した。
「国民の多くは、家に留まることで感染阻止に貢献した。だが前線で働く人々は、あえて進み出ることで貢献した。」
　カナダ食品＆商業組合のポール・マイネマ委員長は、商業従事者の重要性を自負した。
「人々は毎週食料雑貨店に行き、新鮮な食品が常に棚にあるのは誰のおかげだったか、考えようとすることはなかった。新型コロナは、この仕事の重要性をあらわにした。」
　オプティラブ-マギル大学保健センターのエンゾ・カプリオ局長は、３月から43万回のテストを行い、本来なら何年もかかる作業をほんの数ヶ月で終えたと語った。
「３月から私は毎日、13時間働いている。私のスタッフは、立ち止まらなかった。」
「彼らは自分たちのしていることの重要性を理解しており、自発的にそうしている。」
　ペンティクトン・ヘラルド紙編集主幹のジェームズ・ミラー氏は、こう述べた。
「人々は悲惨な年に、我々の日常的なヒーローはプロスポーツ選手でも、ミュージシャンでも、政治家でもなく、前線で働く人々だったと思い出した。」

　「今年話題の人物」は伝統的に、多くは政治家であり、ときにはアスリートだった。だが新型コロナウィルスCOVID-19は、この年一貫してニュースの話題であり続けた。「前線で働く人々」は、テレサ・タム公衆衛生局長らに大差をつけ、圧倒的多数に支持された。

カナダ軍が国内で中国軍を訓練

　カナダ軍が国内で中国人民解放軍の訓練を行っていたと、グローブ＆メイル紙が12月９日に報じた。連邦議会では、野党保守党などから政府を追及する声が上がったが、ハルジット・サジャン国防大臣は2018年を最後に行っていないと答弁した。
「我々の政府は常に、国内外のカナダ人のために働いている。明確にしておきたいのは、我々は現在中国軍を訓練していないということだ。」
　それから彼は、訓練は保守党政権時代に始まっていたとつけ加えた。
「2013年に『協力計画イニシアティブ』に署名したのは、ロブ・ニコルソン氏が国防大臣だった前政権である。彼らが署名した協定ゆえのことだ。」
　保守党の国防問題担当ジェームズ・ベザン議員は10日、「当時の中国と今の中国は全然違う。カナダは人質外交に陥った」と政府の対応を強く非難した。だがベザン議員は当時、国防政務次官を務めていた。

　カナダ軍は長きにわたり、いくつかの国々と合同軍事演習を行ってきた。中国とは2012年３月と2013年６月に軍高官が会談し、相互防衛関係を進展させ、2013年８月に「協力計画イニシアティブ」がオタワで締結された。そのとき習近平主席は、2013年３月に就任したばかりだった。だが彼はその後、さらなる権力の強化に乗り出し、新疆ウイグルにおけるイスラム系住民への迫害や、インターネット検閲、香港デモ弾圧などに動いた。
　カナダは2018年12月、アメリカの身柄引き渡し要求に応じ、ファーウェイ（華為）の孟晩舟副会長を逮捕した。だが中国はその10日後、カナダ人マイケル・コブリグ氏とマイケル・スパバ氏の身柄を拘束した。これを受けてジョナサン・バンス将軍は2019年、中国軍の訓練中止を決断したが、外務省は人質２名の状況悪化を恐れ、中止しないよう国防省に警告していたことがわかった。
　ブロック大学で政治学を教えるチャールズ・バートン准教授は、このような外務省と国防省の政策上の分裂は、30年前から続いていると指摘した。
「自由党政権だろうと保守党政権だろうと、カナダの対中政策は常に分裂していた。」

ホールフーズ・マーケット、ポピー着用禁止を撤回

　ホールフーズ・マーケットは、従業員にポピー着用を禁止した件についての批判を受け、11月６日にこれを撤回した。
　退役軍人会は、寄付した人へのお礼としてポピー（芥子）の花を提供している。この習慣は、カナダの詩人ジョン・マクレーの詩「フランダースの野に」に基づくものである。第一次大戦休戦を記念するリメンバランス・デーの11月11日が近づくと、寄付者が増え、街中至るところでポピーを着用した人を見かけるのが、この時期の風物詩となっている。寄付金は退役軍人の福利厚生に用いられるが、新型コロナウィルスの影響で収益の低下が懸念されていた。
　ホールフーズ・マーケットはアメリカの食料雑貨店で、カナダには14店舗ある。同社は退役軍人会に8000ドル以上寄付し、毎年11月11日午前11時には、従業員が黙祷することを認めている。
　オタワの店舗に勤める匿名の従業員は「一つの主義・主張の表明を認めたら、他の主義・主張の表明への門を開くことになる」と言われたと語った。会社は、制服はエプロン・コートまたはベスト・帽子・名札と決められていて、ポピーは含まれないと説明したという。

　カナダのトルドー首相は６日、これを「愚かな間違いだ」と批判した。
　保守党のオトゥール党首は、ツイッターでこう述べた。
「かつてのカナダ人の犠牲は、アメリカの食料雑貨店が愚かになる自由をもたらした。ポピーは主義・主張ではない。それは敬意の印である。」
　新民主党のシン党首も、次のように述べた。
「従業員に『ブラック・ライブス・マター』と表明するのを禁止しながら、ポピーを禁止するのは間違っている。カナダ人が仕事に行くとき、軍人たちの犠牲を顕彰する権利を失ってはならない。」
　連邦議会はこの日、11月５日から11日まで従業員のポピー着用を認めるよう雇用者に呼びかける決議を、満場一致で採択した。またオンタリオ州ではダグ・フォード首相が、ポピーの着用を禁止する行為を違法化する法案を提出すると発表した。
　オタワの匿名従業員は、こう語った。
「私たちは、命と家族を、夫や妻や父や母や息子や娘たちを犠牲にした人々について話しています。彼らは、我が国の自由と安全を守るために死んだのです。そして今は、私たちが彼らを憲章しありがとうと言う時期なのです。」
　これらの批判を受け同社は、従業員のポピー着用を認めると発表した。

　アレックス・ルシフェロ弁護士は、ポピーなどの着用は政治的信条の表明とみなされることがありえ、それゆえその権利はオンタリオ人権憲章で保護されないと説明した。またポピーには針がついているため、会社には安全のため禁止する正当性がないとは言えないと語った。

緑の党のポール党首、補選で落選

　10月26日に実施されたオンタリオ州トロントセンター選挙区の補選で、自由党のマルシ・イェン候補が当選した。緑の党のアナミー・ポール党首は２位で落選した。
　「環境社会主義者」を称する左派のラスカリス候補を党首選で破ったポール党首は、中道路線を志向したが、自由党との差異を強調できなかった。
　補選は総選挙に比べ投票率が低くなりやすいが、今回は新型コロナウィルスの影響もあり非常に低く、前回総選挙の66.1％に対し今回は31.0％となった。緑の党の支持者にとってはモチベーションの高い選挙で、ポール候補は得票率32.7％と善戦したが、通常の総選挙ならもっと低い数値になっただろう。

BC州選挙で新民主党過半数

　10月24日に実施されたブリティッシュコロンビア州議会総選挙は、BC新民主党55（41）、BC自由党29（41）、BC緑の党３（２）（定数87議席、括弧内は解散時勢力）という結果となり、新民主党が過半数を獲得した。
　郵送による期日前投票が100万票近くあると見られるが、手作業での集計となり、かつ選挙法の規定により投票日の13日後以降でないと集計できないため、議席は完全には確定していない。ただし接戦選挙区は９つしかなく、３党の獲得議席がそれぞれ大きく隔たっていることから、大勢には影響なさそうだ。

　自由党と緑の党は、新型コロナがいまだ猛威を振るう中での総選挙実施について、ホーガン首相を攻撃した。だがホーガン首相は、与党に安定過半数を与えることは、約半数を占める強力野党自由党のいる状況下で緑の党との不安定な閣外協力を続けるより、有権者の利益になると信じさせることに成功した。

　BC自由党は、1991年以降で最低の結果に終わった。結党時は二大政党の一角だったが、社会信用党の台頭によって1952年に野党第２党となり、1979年から91年までは議席なしとなった。1987年にはカナダ自由党との提携を解消し、右傾化した。1991年、社会信用党の没落によって野党第一党となり、2001年から2017年まで16年間政権を担った。
　ウィルキンソン党首は、借家住まいを「人生の奇特な時期」と評し、持ち家を持ちたくても持てない人々の怒りを買った。また、ジェイン・ソーンスウェイト候補が新民主党女性候補に差別的発言をしたのに処罰されず、落選した。そしてウィルキンソン党首はその場にいて、笑っていた。また、産児制限を優生学にたとえたローリー・スローネス候補の公認を外すのに、不必要に手間どった。ウィルキンソン党首はついには、党内からも公然と批判された。彼は、党首に留まることはできないだろう。

　緑の党のソーニャ・ファーストノー党首は、総選挙公示のわずか７日前に党首に就任したばかりだった。アンドリュー・ウィーバー前党首は2019年10月、家庭内の事情を理由に、次の党首が選任されしだい辞任すると発表した。だが2020年１月、党首選を待たずに「私事」を理由に辞任した。彼は後に、LNGカナダ計画について新民主党政権に造反し、総選挙を戦う覚悟を決めたが、「多勢に無勢だ」と慰留され、離党すると緑の党を批判した。
　ファーストノー党首は、総選挙を次のように総括した。
「新民主党は、彼らの敵を一掃し、過半数を獲得するためにこの選挙を企図した。彼らは過半数を獲得したかもしれないが、有権者は責任ある政府を支えるため緑の党の議員たちを再選させている。彼らは半分成功したのだ。」
　苦戦が予想されていた緑の党は、現有２議員の再選に成功したほか、ウェストバンクーバー-シー・トゥ・スカイ選挙区でジェレミー・バレリオット候補を当選させ、改選議席を上回った。これは同党にとって、初のメインランド（本土）での議席である。

「ジュニア・パートナー」は選挙に勝てない

　新民主党は2019年総選挙で、現有39議席を24議席に減らし、野党第二党から第三党に転落した。だが幸運にも与党自由党が過半数割れしたので、新民主党はキャスティング・ボートを握ることになった。同党はスローン・スピーチに賛成投票する見返りに、病気休暇の拡大と失業者への所得補助プログラムを盛り込むよう与党に要求し、実現させた。これにより、解散・総選挙は回避された。
　だがそのような取引は、経験的に有権者に支持されない。新民主党は1972年から1974年まで、ピエール・トルドーの少数政権を閣外から支えた。2005年にも、予算に賛成投票してマーチン少数政権を支えている。だが1974年総選挙で与党自由党と新民主党との選挙協力はなく、自由党が過半数を回復したのに対し、新民主党は31議席から16議席に減らした。2004年総選挙では、14議席から19議席に微増したに過ぎなかった。

　2019年に発表された研究論文は、ヨーロッパの28か国で過去45年間に成立した連立政権を担った「ジュニア・パートナー」は、総選挙で有権者に評価されにくい傾向があることを明らかにした。論文の著者は、ジュニア・パートナーの功績はもっぱら、連立与党の中核政党のものと見られがちだと語った。
「有権者は、連立与党の中核政党とジュニア・パートナーの違いをほとんど理解していない。そして彼らは総選挙で、より非力なジュニア・パートナーに投票する理由がない。」
　2013年に発表された研究論文は、イギリスで保守党の連立パートナーになった自民党について考察した。著者はこう述べている。
「第１に、ジュニア・パートナーは、中核政党とは異なる自分たちの貢献をアピールする必要がある。」
「第２に、成功したジュニア・パートナーには、強い印象を与えるリーダーがいる。」
　新民主党は連立協定を結んだ連立与党ではなく、あくまでも野党という違いはある。だが与党自由党の支持率は高く、近いうち総選挙が実施されれば、自由党は圧勝し、新民主党はそのあおりを受けることになるだろう。与党自由党をアシストする行為は、経験的に有権者に評価されにくい。同党は、その理由と貢献を強くアピールしておく必要がある。