デュフール=ラポワント姉妹がモーグルで金と銀

　モントリオールのジュスティーヌ（19）とクロエ（22）のデュフール=ラポワント姉妹は、最終走者の滑りを前に、暫定１位と２位の席に座っていた。暫定３位は日本の上村愛子。最終走者は、姉妹がいつの日か追いつきたいと願っていたモーグルの女王、アメリカのハンナ・カーニー。彼女はバンクーバー・オリンピック金メダリストにして、2011－2012年のシーズンにはW杯16連勝の偉業を達成し、カナダのジェニファー・ヘイルを何度も破っている。
　スタートから勢いよく飛び出して行ったカーニーは、第１エアを難なくこなしたものの、第２エアまでの間にターンでスキー板が流れ、バランスを崩し片足が宙に浮いた。常勝の女王がついにその王座から陥落した瞬間だった。
　３位に終わったカーニーは「私は大きな失敗をしました。失敗したら、オリンピックで金メダルは獲れません」「これでオリンピックは終わりだと、自分に言い聞かせるのは容易ではありません」と語り、涙を流した。「私だって、女の子です。」

　デュフール=ラポワント姉妹の金と銀が確定すると、父イブ・ラポワントさんはカナダ国旗を持って娘たちのもとへ駆け降りた。母ジョアン・デュフールさんは言った。
「あの子たちを抱きしめたいわ。今考えていることはそれだけ。」
　家族でオリンピックに行こう、それが一家の合言葉だった。だが25歳を過ぎた長女のマクシムは、代表入りを危ぶまれていた。何とか三姉妹でオリンピック代表に選ばれた後も、メディアの予想するメダル数は「１」であった。
　クロエは言った。「カナダ代表になれたことを、とても誇りに思います。オリンピックで『デュフール=ラポワント・シスターズ』であることは、私たちにとって挑戦でした。」
　家族全員が揃ったデュフール=ラポワント一家は、マクシムのために「ハッピー・バースデー」を歌った。きのう12位に敗退したマクシムは、この日が誕生日であった。彼女はこう述べた。
「妹たちが成し遂げたことを、誇りに思います。妹たちは100％それに値します。世界最強の２人といっしょに暮らし、学ぶことができて私は本当に幸運だと思います。」
　三姉妹は、「@3_SDL」のツイッターアカウントを共有するほど仲良しだ。

　19歳で史上最年少のモーグル金メダリストとなったジュスティーヌは、表彰台に登る前にクロエの方を見た。二人は手を取り合って表彰台に登った。
「姉たちを、心から愛しています。私たちは、この瞬間を永遠に共有するのです。」
　デュフール=ラポワント姉妹は、冬季オリンピックで金と銀を獲得した３組目の姉妹となった。フランスのクリスティーヌ・ゴワシェル（姉）とマリエル・ゴワシェル（妹）が、1964年のインスブルック大会大回転で姉が金、妹が銀、またスラロームにおいて妹が金、姉が銀を獲得、そしてオーストリアのアンゲリカ・ノイナー（姉）とドリス・ノイナー（妹）が、1992年アルベールビル大会リュージュで妹が金、姉が銀を獲得している。

　日本の上村愛子は、決勝３回目ではタイムでトップの30秒46をマークしたが、一歩及ばず４位に終わった。


写真上：クロエにキスするジュスティーヌ。
写真下：手を取り合って表彰台に登るジュスティーヌ（右）とクロエ（左）。