「ファイトHST」のリコール請願、受理されず

　カナダの役所に嘆願書を提出するときは、全てのｉに点を打ち、全てのｔに横棒を引くだけでなく、全ての語数を数えなければならないようだ。
　HST（連邦消費税と州消費税を合算した新しい消費税）に反対する市民団体「ファイトHST」は、11月22日ブリティッシュコロンビア選挙管理委員会に対し、HSTを推進するアイダ・チョン議員の地元オークベイ-ゴードンヘッド選挙区の選挙やり直しを請求したが、25日になって受け取りを拒否された。その理由は、請求の内容が200語の制限を越えているというものだったが、クレイグ・ジェームズ選挙管理委員長によると、“MLA（Member of the Legislative Assembly／州議会議員）”と“HST（Harmonized Sales Tax）”は１語ではなく、それぞれ５語と３語だという。
　だが「ファイトHST」メンバーは、22日に選挙管理委員会ウェブサイトから嘆願書をダウンロードしたとき、そのような注意書きはなかったと証言した。200語制限の新しい規則が、リコール請願後の25日にアップロードされたことは明らかである。

　ブリティッシュコロンビア新民主党のキャロル・ジェームズ党首は、こうコメントした。
「人々は、頭をかきむしりながらこう言っている。『今この地球で、いったい何が起こっているのだろう？ HSTをめぐって、どれほど奇妙なことが起こるのだろう？』」
　「ファイトHST」のビル・バンダーザム代表（元首相）は、「語数に制限があるというのなら、それは嘆願書を手渡されたときに申請者に伝えるべきだった。ジェームズ委員長がそうしなかったのは、リコールを阻止するための口実だからだ」と述べ、ジェームズ委員長に辞職するよう求めた。