【障害者と肥満の乗客】に追加料金禁止

　カナダ連邦最高裁は11月20日、障害者や肥満の乗客に追加料金課金を禁止する判断を下し、航空３社の上告を棄却した。
　肥満や車椅子の乗客が機内で余分のスペースを必要とすることに対し、運輸庁は2008年１月“one person, one fare”（一人につき単一料金）を航空３社に通達したが、エアカナダ、エアカナダ・ジャズ、ウェストジェットの３社が異議を申し立て、３社は５月に控訴裁で敗訴していた。
　最高裁は、３社が障害者を実質的に差別していたと断じた。この判決は、障害者や肥満の乗客には必要とする余分のスペースを無料で提供することを義務づけ、障害を持つ乗客が付添人を必要とするときは、その座席を無料で提供しなければならないことを意味する。
　バス・鉄道・船舶各社はすでに、障害者には余分のスペースを無料で提供してきた。だが航空各社は、同様のサービス提供は巨額の損失に繋がると主張してきた。
　そこで運輸庁は、このサービスにかかるコストを試算したところ、１年間の損失はエアカナダ700万ドル、ウェストジェット150万ドルという結果が出た。これは年間旅客収益ではエアカナダは0.09％、ウェストジェットは0.16％にあたり、航空券１枚当たりではエアカナダが44セント、ウェストジェットが77セントの負担となる。

　なお判決は３社のみ、カナダ国内線のみに適用されるが、３社のカナダ国内でのシェアは90％以上であり、今後全ての国内線と国際線に適用される可能性がある。エアカナダとウェストジェットは、運輸庁の通達を受け容れ、2009年１月９日までに対応すると発表した。ただし、判決はカナダ国内線のみに適用されることを強調した。
　またウェストジェットの広報担当リチャード・バーテム氏は、サービスを国際線にも適用することを検討すると語った。

　障害を持つ乗客の裁判を担当したことのあるデビッド・ベーカー弁護士は、
「これは障害を持つ人々にとって、そしてカナダにとってすばらしいことだ。彼らは今まさに旅行に行くことができる」
と語った。
　またカナダ障害者会議のパット・ダンフォース氏は、
「我々はこの判決を祝福したい。旅行するための、長年にわたるもう一つの障害が除去されたことに心躍る気分だ」
とコメントした。

コメント 1

コメントの受付は締め切りました

http://jp.reuters.com/article/oddlyEnoughNews/idJPJAPAN-35034120081121
［オタワ　２０日　ロイター］　カナダの連邦最高裁判所は２０日、肥満体の人々は、国内路線では１席分の料金で２席分を占有する権利があるという判断を示した。
　同裁判所は、「肥満により機能的に不自由な」人々は１人分の料金で２人分の席を占有できる、という同国の運輸庁の決定に対してエア・カナダ、エア・カナダ・ジャズ、ウェスト・ジェットの３社が申し立てていた上告を棄却した。　
　航空会社側はことし５月、控訴裁判所で行われた同様の裁判で敗訴していた。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ロイター通信の記事は、「デブがふてぶてしい」と言っているようにしか聞こえないのですが…
by ハーバーセンターくん (2008-11-21 22:01)